Ejemplos del uso de "вернулась" en ruso

<>
Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
В 2010 году вернулась в журналистику. У 1996 році повернувся до журналістики.
После войны вернулась в Аргентину. Після війни повернулася до Аргентини.
Рассрочка на 30 месяцев вернулась Розстрочка на 30 місяців повернулась
В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.
В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
Семья Венезиса вернулась на Родину. Сім'я Венезіса повернулась на Батьківщину.
В том же году вернулась в Бангладеш. Того ж року вона повернулась до Бангладеш.
Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.
26 октября эскадра вернулась в Севастополь. 26 серпня ескадра повернулася до Севастополя.
В столицу вновь вернулась Центральная Рада. До столиці знов повернулась Центральна Рада.
19 июля 1788 г. русская эскадра вернулась в Севастополь. 12 липня 1790 року російська ескадра повернулась до Севастополя.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Узнав правду, Ирса вернулась к Адильсу. Дізнавшися правду, Ірса повернулась до Адільса.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Затем семья вернулась в Кривой Рог. Потім родина повернулася до Кривого Рогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.