Beispiele für die Verwendung von "верными" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle183 вірні21 вірний21 правильно19 вірно18 вірним16 верна10 вірна9 вірною7 вірне7 правильний7 правильна5 вірніше5 правильні5 вірними5 вірного4 правильну3 вірних3 вірне рішення2 вірну2 відданих2 правдива1 точне1 точніше1 правда1 виконується1 істинне1 правильному1 вірному1 віддану1 є вірними1 залишився вірним1 найвірніших1

einblenden

Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.

Наркотики остались ее верными спутниками. Наркотики залишилися її вірними супутниками.

Они до конца оставались верными воинской присяге. Він до кінця залишився вірним військовій присязі.

Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.

Крымские татары всегда оставались верными Украине. Кримські татари завжди залишалися вірними Україні.

И мы остаемся верными этому лозунгу. І ми залишаємося вірними цьому гаслу.

Будем же верными сынами своей матери Украины! ". Будьмо ж вірними синами своєї матері України! ".

Всегда будь верен военной присяге. Будьте завжди вірні Військовій присязі!

Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.

С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.

но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.

Но генерал остался верен императору. При цьому залишався вірним імператору.

Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.

И эта тактика не верна. Та ця тактика не вірна.

"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.

Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):

Верный выбор для внешнеэкономической деятельности Правильний вибір для зовнішньоекономічної діяльності

И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.

Вернее, потому что он встает. вірніше, тому що він встає.

Мы всегда находим верное решение! Ми завжди знаходимо правильні рішення!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen