Exemplos de uso de "верными" em russo com tradução "вірно"

<>
но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.
Онегин верно ждет уж нас ". Онєгін вірно чекає вже нас ".
Патоны всегда верно служили Отчизне. Патони завжди вірно служили Батьківщині.
Верно, царевич уже в дороге, вірно, царевич уже в дорозі,
Лет чрез пятьсот) дороги, верно, Років через п'ятсот) дороги, вірно,
Протокол мне прочитан, записано верно. Протокол мною прочитаний, записано вірно.
Обратное верно для краткосрочных стратегий. Зворотне вірно для короткострокових стратегій.
В некотором смысле это верно. У певному сенсі це вірно.
Верно служил отечественному искусству, культуре. Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі.
Ты помнишь, помнишь, верно, бой, Ти пам'ятаєш, пам'ятаєш, вірно, бій,
Верно, я птицей ему показалась. вірно, я птахом йому здалася.
Это не верно в малейшей степени. Це не вірно в найменшій мірі.
Ты верно, Моцарт, чем-нибудь расстроен? ти вірно, Моцарт, чимось засмучений?
в порт (неважно верно или нет). в порт (неважливо вірно чи ні).
"Не обходим законы, а верно применяем!" "Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!"
База индукции: Для листа очевидно верно. База індукції: Для листа очевидно вірно.
А бурый волк ей верно служит; А бурий вовк їй вірно служить;
Да-да, все верно - скидки на продление! Так-так, все вірно - знижки на продовження!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.