Sentence examples of "весь" in Russian

<>
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.
Весь производственный процесс максимально автоматизируют. Усі виробничі процеси максимально автоматизовані.
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
Природа Китая славится своей красотой на весь мир. Природа України славиться у всьому світі своєю красою.
Важнейшие улицы прокладывались через весь город. Найважливіші вулиці прокладали через усе місто.
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
На весь мир славится французская кухня. В усьому світі відома французька кухня.
Весь ответ кроется в его профессионализме. Уся відповідь криється в його професіоналізмі.
Сначала мор уничтожил весь скот. Спочатку мор знищив усю худобу.
Весь город спешит к мосту. Все місто поспішає до мосту.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Этот город знаменит на весь мир потрясающим водопадом Игуасу. Він відомий у всьому світі своїм величезним водоспадом Ігуасу.
Весь свой образ жизни посвятил рисованию. Усе своє свідоме життя присвятив малюванню.
Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.
Весь город делится на микрорайоны. Все місто ділиться на мікрорайони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.