Sentence examples of "взносы" in Russian

<>
show all
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Все фиксированные взносы регулируются законодательством. Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Мы не платим ежемесячные взносы. Ми не платимо щомісячні внески.
Сверх превышения взносы не платятся; Понад перевищення внески не сплачуються;
ж) регулярно уплачивать членские взносы. в) регулярно сплачувати членські внески;
Членские взносы (раз в год): Членські внески (раз на рік):
не должны уплачивать авансовые взносы: Не повинні сплачувати авансові внески:
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы. Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.
Вступительные и членские взносы членов Организации; вступні та членські внески членів Організації;
Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям. пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям.
Одноразовые и / или регулярные взносы членов; Одноразові та / або регулярні внески членів;
Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю. Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю.
Оплатить членские взносы в установленный срок. сплатити членські внески у встановлений строк.
Члены Общества ежегодно уплачивают членские взносы. Члени партії щомісячно сплачують членські внески.
взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома; внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download