Exemples d'utilisation de "взорвавшийся" en russe

<>
afficher
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.
Если начисленные, литиевые батареи могут взорваться. Якщо нараховані, літієві батареї можуть вибухнути.
Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
Солнце треснуло и скоро взорвется Сонце тріснуло і скоро вибухне
"Краснолиманская" взорвалась при включении вентилятора? "Краснолиманська" вибухнула при включенні вентилятора?
Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.
Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
На территории поселка взорвались несколько снарядов. На території селища вибухнуло кілька снарядів.
Рано или поздно эта бомба должна была взорваться. Тому рано чи пізно цей конфлікт мав вибухнути.
Блоки будут взрываться после подключения. Блоки будуть вибухати після підключення.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger