Sentence examples of "взорвавшийся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 вибухнула16 вибухнув14 вибухнули11 вибухає7 вибухнуло5 вибухнути3 вибухати3 вибуху2 вибухають2 підірвалися1 підірвав1 вибухне1

show all

пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.

Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.

В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.

ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.

От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.

Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.

Если начисленные, литиевые батареи могут взорваться. Якщо нараховані, літієві батареї можуть вибухнути.

Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.

"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.

На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?

Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.

"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.

Солнце треснуло и скоро взорвется Сонце тріснуло і скоро вибухне

"Краснолиманская" взорвалась при включении вентилятора? "Краснолиманська" вибухнула при включенні вентилятора?

Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.

Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.

Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.

На территории поселка взорвались несколько снарядов. На території селища вибухнуло кілька снарядів.

Рано или поздно эта бомба должна была взорваться. Тому рано чи пізно цей конфлікт мав вибухнути.

Блоки будут взрываться после подключения. Блоки будуть вибухати після підключення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download