Sentence examples of "взорвались" in Russian

<>
show all
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
На территории поселка взорвались несколько снарядов. На території селища вибухнуло кілька снарядів.
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.
Ориентировочно взорвались четыре-пять цистерн объемом 55-75 тонн. Орієнтовно вибухнуло 4-5 цистерн об'ємом 55-75 тон.
Семь мин взорвались на окраине села. Сім мін вибухнули на околиці села.
Акции протестов взорвались с новой силой. Акції протестів вибухнули з новою силою.
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
Правый мотор и бензобаки Ю-88 взорвались. Правий мотор і бензобаки Ю-88 вибухнули.
8 минометов "Молот" взорвались с 2016 года. 8 мінометів "Молот" вибухнули з 2016 року.
Около посольств взорвались припаркованные грузовики, начиненные взрывчаткой. Біля посольств вибухнули припарковані вантажівки, начинені вибухівкою.
При торможении взорвались 8 шин из 10. При гальмуванні вибухнули 8 шин з 10.
В иракской столице взорвались шесть заминированных автомобилей. В іракській столиці вибухнули два замінованих автомобілі.
К 2:30 взорвались ещё 3 линейных корабля. До 2:30 вибухнули ще 3 лінійні кораблі.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.
Если начисленные, литиевые батареи могут взорваться. Якщо нараховані, літієві батареї можуть вибухнути.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download