Exemplos de uso de "взятию" em russo

<>
mostrar
Они готовились к взятию власти. Вони готувалися до взяття влади.
Удостоен медали "За взятие Кенигсберга". Удостоєний медалі "За взяття Кенігсбергу".
Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением. Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.
Был убит при взятии Константинополя турками. Загинув під час захоплення Константинополя турками.
Взятие на проходе не запрещено. Взяття на проході не заборонене.
Принял участие во взятии Парижа. Бере участь у взятті Парижа.
взятия англичанами Руана (1419), Парижа (1420); узяття англійцями Руана (1419), Парижа (1420);
Взятие крепости Кодак на Днепре. Здобуття фортеці Кодак на Дніпрі.
Взятие крепости-тюрьмы Бастилии состоялось Взяття фортеці-тюрми Бастилії відбулося
Тогда Ямгурчи настоял на взятии Казани. Тоді Ямгурчи наполіг на взятті Казані.
28 августа турецкая армия праздновали взятие Каменца. 28 серпня турецька армія святкувала узяття Кам'янця.
Василием III в честь взятия Смоленска. Василієм III на честь здобуття Смоленська.
Взятие материала на цитологическое исследование Взяття матеріалу на цитологічне дослідження
При взятии пешки противника на проходе. При взятті пішака противника на проході.
Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены". Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня".
"Пришельцы 3: Взятие Бастилии" - реж. "Прибульці 3: Взяття Бастилії" (фр.
Отличился при взятии Люнебурга и Касселя. Відзначився при взятті Люнебурга і Касселя.
Взятие Дедякова в 1278 году. Взяття Дедякова в 1278 році.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS