Exemplos de uso de "властями" em russo
Traduções:
todos646
влада244
влади219
владу70
владою66
владі27
власті10
уряд4
місцевої влади3
влад1
російської влади1
органам влади1
Потому что эта территория не контролируется украинскими властями.
Однак сьогодні цю територію українська влада не контролює.
По обвинению в революционной деятельности преследовался царскими властями.
За революційну діяльність зазнавав переслідувань від царської влади.
как политически неблагонадежный преследовался властями.
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер.
Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
За политическую деятельность преследовался австрийскими властями.
За політичну діяльність переслідувався австрійською владою...
Преследовался царскими властями за революционную деятельность.
Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".
Виходив замість закритого владою журналу "Минуле".
"17 наших соотечественников брошены" властями "в тюрьмы.
"17 наших співвітчизників кинуто" владою "у в'язниці.
7 декабря 1919 был интернирован польскими властями.
7 грудня 1919 був інтернований польською владою.
10 июля договор был ратифицирован генуэзскими властями.
10 липня договір був ратифікований генуезькою владою.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями.
За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie