Sentence examples of "внедряются" in Russian
Translations:
all18
впроваджується4
впроваджувалися3
впроваджуються3
впроваджувалася2
впроваджувалося2
впроваджувалась1
запроваджувалися1
запроваджувались1
запроваджується1
Медленно внедряются достижения научно-технического прогресса.
Досягнення науково-технічного прогресу впроваджувалися повільно.
Внедряются безотходные технологии, автоматизация виробництва.
Впроваджуються безвідходні технології, автоматизація виробництва.
"Внедряется порядок пересечения государственной границы.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону.
Медленнее внедрялись машины в ткацкое производство.
Повільніше впроваджувалися машини в ткацьке виробництво.
РБК-Украина: Как внедрялась метрическая система единиц?
РБК-Україна: Як впроваджувалась метрична система одиниць?
Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций.
Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій.
Реформой внедрялись экономические методы управления.
Реформою запроваджувались економічні методи управління.
На заводах широко внедрялось машинное оборудование.
На заводах широко запроваджується машинне обладнання.
Внедряется высокопроизводительное оборудование (автоматическое, полуавтоматическое, агрегатное).
Впроваджується високопродуктивне обладнання (автоматичне, напівавтоматичне, агрегатне).
В производство внедрялись новейшие российские разработки.
У виробництво впроваджувалися новітні російські розробки.
Активно внедрялась концепция адресной социальной помощи.
Активно впроваджувалася концепція адресної соціальної допомоги.
Подавляющие число разработок кафедры внедрялось в производство.
Велика кількість розробок кафедри впроваджувалося у виробництво.
Отрасль народного хозяйства, где внедряется инновация.
Галузь народного господарства, де впроваджується інновація.
Начато и эффективно внедряется реформа децентрализации.
Започатковано та ефективно впроваджується реформа децентралізації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert