Sentence examples of "внешнему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

show all

Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.

По внешнему облику напоминают крыс. За зовнішнім виглядом нагадують щурів.

По внешнему виду напоминает рогаток. По зовнішньому вигляду нагадує рогаток.

По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:

Уделяет больше внимания одежде и внешнему виду. Приділяє більше уваги одязі і зовнішньому вигляду.

Прогуляйтесь по внешнему озеру Альстер. Прогуляйтеся навколо зовнішнього озера Альстер.

О машинах судят по внешнему облику. Про машини судять за зовнішнім виглядом.

Это может навредить внешнему виду обуви. Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття.

По внешнему виду они похожи... За зовнішнім виглядом вони зовсім...

Подготовка к Внешнему независимому оцениванию Підготовка до Зовнішнього незалежного оцінювання

По внешнему облику напоминает обыкновенного крота. За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота.

видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса; відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу;

Плоды по внешнему виду напоминают яблоки; Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука;

Доверчивая обращенность к внешнему миру. Довірлива зверненість до зовнішнього світу.

По внешнему виду блюдо напоминает бутерброд. За зовнішнім виглядом страва нагадує бутерброд.

Возможность подключения к внешнему монитору Можливість підключення до зовнішнього монітора

По внешнему виду напоминали современных угрей. За зовнішнім виглядом нагадували сучасних вугрів.

К внешнему независимому оцениванию по предметам: До зовнішнього незалежного оцінювання з предметів:

По внешнему виду экземпляр выглядит достаточно эффектно. За зовнішнім виглядом екземпляр виглядає досить ефектно.

материал устойчив к различному внешнему воздействию; матеріал стійкий до різного зовнішнього впливу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download