Exemplos de uso de "зовнішньому вигляду" em ucraniano

<>
Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.
По зовнішньому вигляду нагадує рогаток. По внешнему виду напоминает рогаток.
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду. Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана
Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.
Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.
Він надає вікну завершеного вигляду. Они придают окну законченный вид.
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу; видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;
Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони. Нарядный вид ему придали бело-розовые тона.
Цей процес дає початок зовнішньому ендометріозу. Этот процесс даёт начало наружному эндометриозу.
Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus). Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus).
Останні широко поширені в зовнішньому середовищі. Последние широко распространены во внешней среде.
У XVI столітті знайшла свого сучасного вигляду. В XVI веке обрела свой современный вид.
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові. Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект. При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.