Exemplos de uso de "внешне" em russo com tradução "зовні"

<>
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей. Арасай - зовні віддалено нагадують Фей.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Внешне они сильно напоминали страусов. Зовні вони сильно нагадували страусів.
Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?
Князь привлекателен внешне, он милостив. Князь привабливий зовні, він милостивий.
"Внешне Украина выглядит удачным государст... "Зовні Україна виглядає сильною державою.
Внешне керамзит похож на щебень. Зовні керамзит схожий на щебінь.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Внешне всё выглядело абсолютно законно. Зовні все виглядало абсолютно законно.
Внешне танк сильно напоминал ТГ. Зовні танк сильно нагадував ТГ.
Внешне втирки представляют собой порошок. Зовні втіркі представляють собою порошок.
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
Они только внешне напоминали рыб. Вони тільки зовні нагадували риб.
Внешне такие изменения напоминают экзему. Зовні такі зміни нагадують екзему.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.