Exemplos de uso de "вниманию" em russo com tradução "уваги"

<>
К вниманию абонентов города Мелитополя! До уваги жителів міста Мелітополя!
К вашему вниманию фото миксбордеров: До вашої уваги фото міксбордерів:
Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.
К вашему вниманию фото разрисованных бочек: До вашої уваги фото розмальованих бочок:
Ко вниманию поступающих на ОС "Магистр"! До уваги вступників на ОР "Магістр"!
К вниманию исследователей, новаторов, молодых ученых! До уваги дослідників, новаторів, молодих вчених!
К вниманию клиентов АО "АРТЕМ-БАНК"! До уваги клієнтів АТ "АРТЕМ-БАНК"!
К вашему вниманию фото дизайна теплиц: До вашої уваги фото дизайну теплиць:
К вашему вниманию фото темных прихожих: До вашої уваги фото темних передпокоїв:
К вашему вниманию фото современных прихожих: До вашої уваги фото сучасних передпокоїв:
К вашему вниманию фото маленьких гостиных: До вашої уваги фото маленьких віталень:
К вашему вниманию - 5 знаковых законодательных инициатив. До вашої уваги - 5 знакових законодавчих ініціатив.
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.
Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)
Выбор фурнитуры потребует тщательного внимания. Вибір фурнітури потребують ретельної уваги.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Номофобия - это проблема, требующая внимания. Номофобия - це проблема, потребує уваги.
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.