Exemplos de uso de "вниманию" em russo

<>
К вниманию абонентов города Мелитополя! До уваги жителів міста Мелітополя!
Предлагаем вашему вниманию книжную выставку: Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку:
Вниманию пассажиров авиакомпании Ernest Airlines! До уваги пасажирів авіакомпанії Ernest Airlines
Сейчас Вашему вниманию мы можем предоставить следующие апартаменты: Зараз вашій увазі ми можемо запропонувати наступні апартаменти:
К вашему вниманию фото миксбордеров: До вашої уваги фото міксбордерів:
Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы: Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми:
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.
Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки: Надаємо вашій увазі креслення перегородки:
Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла! До уваги вчителів природничого циклу!
К вашему вниманию фото разрисованных бочек: До вашої уваги фото розмальованих бочок:
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты. Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Вниманию работодателей и лиц, ищущих работу! До уваги роботодавців та по шукачів роботи!
Ко вниманию поступающих на ОС "Магистр"! До уваги вступників на ОР "Магістр"!
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт". Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий! До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
К вниманию исследователей, новаторов, молодых ученых! До уваги дослідників, новаторів, молодих вчених!
Предлагаем вашему вниманию традиционный анонс. Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс...
Креди Агриколь Банк: Вниманию клиентов-юридических лиц! Креді Агріколь банк: До уваги клієнтів!
К вниманию клиентов АО "АРТЕМ-БАНК"! До уваги клієнтів АТ "АРТЕМ-БАНК"!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.