Exemplos de uso de "часи" em ucraniano

<>
mostrar
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
Все інше душать, як у часи інквізиції. Всё остальное душат, как во времена инквизиции.
Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.
Київська Русь у часи роздробленості. Киевская Русь в период раздробленности.
Роль ідеї в часи медіа фрагментації. Роль идеи в эпоху медиа фрагментации.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
В часи німецької окупації працював писарем станиці. Во времена немецкой оккупации работал писарем станицы.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Однак в часи економічної кризи автостанцію закрили. Однако во времена экономического кризиса автостанцию закрыли.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Була сильно зруйнована в часи гуситських війн. Город сильно разрушили во времена гуситских войн.
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Спеціальні хутори - "зимівники" виникли в часи Козаччини. Специальные хутора - "зимовники" возникли во времена казачества.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
У часи Французької революції університет було зліквідовано. Во времена Французской революции университет был ликвидирован.
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи. Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS