Ejemplos del uso de "во временных" en ruso

<>
20 тысяч жителей - во временных убежищах. 20 тисяч жителів - у тимчасових притулках.
Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:
Повествование ведет параллельно в разных временных интервалах. Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах.
О временных тактах атак и контратак. Про тимчасові такти атак і контратак.
обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах; забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах;
Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.
порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
не нарушать законные права временных лесопользователей. не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів.
преобразование временных геофизических данных в глубинные; перетворення часових геофізичних даних в глибинні;
Повесть временных лет [1] Повість времінних літ [1]
Лечение пульпита временных зубов - важный момент. Лікування пульпіту тимчасових зубів - важливий момент.
Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн. Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн.
Уже демонтировано 11 временных сооружений. Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд.
заключительная стадия (для временных групп). заключна стадія (для тимчасових груп).
Кантата "Из повести временных лет" (1980). Кантата "З повісті минулих років" (1980).
Восстановление временных зубов металлическими коронками Відновлення тимчасових зубів металевими коронками
строительства временных и постоянных заборов и ограждений; розміщення тимчасових і постійних огорож та парканів;
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Грот используется для временных стоянок туристов. Грот використовується для тимчасових стоянок туристів.
DHS Memo по расширению временных отказы DHS Memo з розширення тимчасових відмови
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.