Exemplos de uso de "во исполнение" em russo

<>
Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп. Державна податкова служба України на виконання п.
Распоряжение было принято во исполнение Донецкой региональной таможней. Розпорядження було взято до виконання Донецькою регіональною митницею.
Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".
Приговор приведён в исполнение 29 июля 1938 года. Вирок приведений до виконання 29 липня 1938 року.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности; 2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
9) безусловное исполнение законов и поддержание правопорядка; 5) безумовному виконанні законів і підтриманні правопорядку;
Лучшее исполнение хард-рок / метал-композиции; Найкраще виконання хард-рок / метал-композиції;
Резьбовое исполнение G ? до 100 ° C Різьбове виконання G ¾ до 100 ° C
Исполнение "Амазонки" для маримбы соло. Виконання "Амазонки" для маримби соло.
Гигиеническое исполнение с Tri-Clamp 2 " Гігієнічне виконання з Tri-Clamp 2 "
Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором. Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором.
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Исполнение законных предписаний надзорных органов. Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Исполнение Ярослава Евдокимова считается лучшим. Виконання Ярослава Євдокимова вважається найкращим.
* Стандартное исполнение: 230-400V 50Hz 3 фазы; * Стандартне виконання: 230-400V 50Hz 3 фази;
Но хорошую идею сгубило слабое исполнение. Але добру ідею погубило слабке виконання.
Сольное исполнение песни с фортепианным сопровождением. Сольне виконання пісні з фортепіанним супроводом.
"УХЛ3.1" - климатическое исполнение УХЛ, категория размещения 3.1 "УХЛ3.1" - кліматичне виконання УХЛ, категорія розміщення 3.1
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.