Beispiele für die Verwendung von "на виконання" im Ukrainischen
Завод переключився на виконання військових замовлень.
Предприятия переключились на выполнение военных заказов.
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт.
2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
Час на виконання робіт 4 астрономічні години.
Время выполнения задания - четыре астрономических часа.
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт;
Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
Укладено Договір на виконання проектно-вишукувальних робіт;
заключен Договор на выполнение проектно-изыскательных работ;
Державна податкова служба України на виконання п.
Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.
На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung