Exemples d'utilisation de "военного" en russe

<>
Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.
Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.
С 1934 член Военного совета НКО. З 1934 член Військової ради НКО.
Политика "военного коммунизма" и НЭП. Політика "Воєнного комунізму" та НЕП.
Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.
В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования? У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти?
Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Наступил апогей системы "военного коммунизма". Настав апогей системи "воєнного комунізму".
"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.
режим чрезвычайного, осадного и военного положения; Режим надзвичайного, облогового та воєнного стану;
признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
разыскать каталоги разделов документов военного времени; розшукати каталоги розділів документів воєнного часу;
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста. Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста.
Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.
Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Офицер Военного ордена Италии (итал. Офіцер Військового ордена Італії (італ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !