Sentence examples of "военного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

С 1934 член Военного совета НКО. З 1934 член Військової ради НКО.

Политика "военного коммунизма" и НЭП. Політика "Воєнного комунізму" та НЕП.

Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.

В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования? У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти?

Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.

Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.

Наступил апогей системы "военного коммунизма". Настав апогей системи "воєнного комунізму".

"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.

режим чрезвычайного, осадного и военного положения; Режим надзвичайного, облогового та воєнного стану;

признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);

разыскать каталоги разделов документов военного времени; розшукати каталоги розділів документів воєнного часу;

Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.

выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;

Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста. Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста.

Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.

Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.

Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.

Офицер Военного ордена Италии (итал. Офіцер Військового ордена Італії (італ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download