Sentence examples of "военное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Военное дело было исключительно прерогативой Карла. Військова справа була виключно прерогативою Карла.

Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.

Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.

аэрофотосъемка рельефа местности, возможно, военное дело. аерофотозйомка рельєфу місцевості, можливо, військова справа.

Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.

Изучал военное и инженерное дело. Вивчав військову та інженерну справу.

Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.

объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;

Как поступить девушке в военное училище? Як вчинити дівчині до військового училища?

мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.

Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво

Кива военное положение Порошенко СПУ Кива воєнний стан Порошенко СПУ

Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.

Получил хорошее военное образование в Тулузе. Отримав гарну військову освіту у Тулузі.

Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.

Военное время Флагстад провела в Норвегии. Воєнний час Флагстад провела в Норвегії.

Окончил военное училище, получил офицерское звание. Закінчив військову школу, отримав офіцерське звання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download