Exemplos de uso de "возвращении" em russo
Traduções:
todos138
повернення112
після повернення13
поверненням5
поверненню3
поверненні3
батьківщину1
повернувся1
Исполнение донесите, представив по возвращении акты ".
Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".
В 1961 году по возвращении домой присоединился к ПАИГК.
1961 року повернувся на батьківщину де приєднався до ПАІГК.
На его возвращении настаивают латвийские националисты.
На його поверненні наполягають латвійські націоналісти.
О возвращении апелляционной жалобы (протеста) выносится определение.
Про повернення апеляційної скарги (подання) виноситься ухвала.
По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.
Після повернення доля винагородила її за сміливість.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.
Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.
Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю.
По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії.
По возвращении (1898) работал экстраординарным профессором юридического факультета Томского университета.
Після повернення (1898) працював екстраординарним професором юридичного факту Томського ун-та.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie