Exemplos de uso de "возникновения" em russo

<>
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений; розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Какова причина возникновения "озоновых дыр"? Чим зумовлена поява "озонових дір"?
Биологические последствия возникновения озоновых дыр. Екологічні наслідки утворення озонової дірки.
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Основные этапы возникновения романо-германской правовой семьи. Основні етапи розвитку романо-германської правової сім'ї.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
История его возникновения интересна и увлекательна. Історія його появи цікава та захоплива.
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы) Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения. Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Для предупреждения возникновения кариеса проводим: Для попередження виникнення карієсу проводимо:
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Неврит зрительного нерва - Причины возникновения Неврит зорового нерва - Причини виникнення
Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.
Основные причины возникновения эффекта дежавю: Основні причини виникнення ефекту дежавю:
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Определите Ваш риск возникновения переломов Визначте Ваш ризик виникнення переломів
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет. Причиною виникнення стає ослаблений імунітет.
Причины возникновения головных болей разнообразны. Причини виникнення головного болю різноманітні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.