Exemplos de uso de "волнений" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 хвилювання19 заворушення6 заворушень4 хвилюванням3 хвилювань3 тривоги2 негаразди1

mostrar

Руководил подавлением солдатских волнений (1917). Керував придушенням солдатських заворушень (1917).

Это послужило началом студенческих волнений. Це послужило початком студентських хвилювань.

Конец года - усиление аграрных волнений. Кінець року - посилення аграрних заворушень.

сторонник репрессий против участников крестовых волнений. прихильник репресій проти учасників хрестових хвилювань.

Возросло число забастовок и крестьянских волнений. Зросло число страйків і селянських заворушень.

То есть без Майдана и народных волнений. "Тобто без Майдану і народних хвилювань.

После студенческих волнений 1861 в отставке. Після студентських заворушень 1861 у відставці.

Тревога, волнение меняют стратегию поведения. Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки.

Начались антифеодальные волнения во Фракии. Почались антифеодальні заворушення у Фракії.

Как новую, с волнением поешь. як нову, з хвилюванням співаєш.

Избавление от стресса и волнения Позбавлення від стресу і тривоги

К войне добавились внутренние волнения. До війни додалися внутрішні негаразди.

Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.

Вскоре волнение в восточной Финляндии улеглось. Невдовзі заворушення у східній Фінляндії заспокоїлись.

С невольным волнением открываю огонь. З мимовільним хвилюванням відкриваю вогонь.

5 Избавление от стресса и волнения 5 Позбавлення від стресу і тривоги

Мы чувствуем волнение в крови, Ми відчуваємо хвилювання в крові,

Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.

Сложнее всего было справиться с волнением. Найважче їм було впоратись із хвилюванням.

почувствовав его, приходят в волнение. відчувши його, приходять в хвилювання.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS