Ejemplos del uso de "воспитывается" en ruso

<>
В них воспитывается 952 ребенка. У них виховується 552 дитини.
93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;
На их подвигах воспитывается молодое поколение. На їх прикладах виховувалось молоде покоління.
В них воспитывается 3190 детей. У садочках виховується 3190 дітлахів.
В детском саду воспитывается 145 детей. В дитячому садку виховується 145 дітей.
Формируется, воспитывается всегда личность в целом. Формується, виховується завжди особистість у цілому.
воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное; виховується потреба створювати навколо себе прекрасне;
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
93% из них воспитывается в семьях. 93% з них виховується у сім'ях.
Всего в этих формах воспитывается 1061 ребенок. Всього в цих формах виховується 1061 дитина.
В Роменской школе - интернате воспитывается 59 детей. У Роменській школі - інтернат виховується 59 дітей.
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
В ней воспитываются 19 детей. Тут загалом виховується 19 дітей.
Воспитывалась родителями для особого предназначения. Виховувалася батьками для особливого призначення.
воспитывающиеся в неблагополучных, дисфункциональных семьях; виховуються в неблагополучних, дисфункціональних сім'ях;
Малыши воспитывались в четырёх детских яслях. Малюки виховувалися в чотирьох дитячих яслах.
Лея воспитывалась в приюте Сен-Шарль. Лея виховувалась у притулці Сен-Шарль.
2) Где родились и воспитывались? 2) Де народились і виховувались?
Воспитывалась в благочестивой христианской семье. Виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.