Exemplos de uso de "восходит к" em russo
Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.
Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології.
Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва.
Предположительно, история лакомства восходит к XV веку.
Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.
Эта традиция восходит к гуманистам и просветителям.
Ця традиція починається від гуманістів та просвітителів.
Название организации восходит к первой суре Корана.
Назва організації походить від першої сури Корану.
Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя.
Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.
Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел.
Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.
По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.
Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь".
Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".
История косметологии восходит к древнейшим временам.
Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie