Exemplos de uso de "временем" em russo

<>
mostrar
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Навчи мене правильно використовувати час мого життя.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Тем временем в стране продолжают бесчинствовать мародеры. В даний час у республіці безчинствують мародери.
Как оплачивать труд работников, работающих с неполным рабочим временем? Як провадити оплати працівнику, який працює неповний робочий час?
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем. Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
Со временем могила была потеряна. Із часом могила була втрачена.
Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.
А тем временем приходит подкрепление. А тим часом приходить підкріплення.
Тем временем храм начал разрушаться. З часом храм почав руйнуватись.
Предложения с ограниченным временем, Завершение: Пропозиції з обмеженим часом, закінчення:
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Со временем дизайн щита менялся. З часом дизайн щиту змінювався.
Толщина базы задавалась временем отжига. Товщина бази задавалася часом відпалювання.
Пунктуальность - всегда следите за временем. Пунктуальність - завжди стежте за часом.
Количество захоронений со временем менялось. Практика поховання з часом змінювалася.
Датируется временем плавания Аральской экспедиции. Датується часом плавання Аральської експедиції.
Проверенная временем платформа корпоративного класса Перевірена часом платформа корпоративного класу
Клей с коротким временем прессования; Клей з коротким часом пресування;
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS