Exemplos de uso de "времени" em russo

<>
mostrar
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
• Вспомогательный участок зацепления вне времени • Допоміжний ділянку зачеплення поза часом
Сильная команда для трудного времени. Сильна команда для складних часів.
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
Вот что Брэдбери вспоминает о том времени: Ось що Бредбері згадує про той час:
Температурные рамки зависят от времени года. Температурний режим залежить від пори року.
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
О времени панихиды будет сообщено позже. Про час панахиди буде повідомлено пізніше.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Инверсия сегментов речи по времени; Інверсія сегментів мовлення за часом;
Со времени Восьмидесятилетней войны протестантская. З часів Вісьмидесятилітньої війни протестантська.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К настоящему времени сроки всех патентов истекли. На даний момент строки всіх патентів минули.
Наоми к тому времени исполнилось 14. Наомі на той час виповнилось 14.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось. Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS