Exemplos de uso de "временными" em russo com tradução "тимчасовий"

<>
Временное надгробие для семейной могилы Тимчасовий надгробок для сімейної могили
К власти приходит Временное правительство. До влади прийшов Тимчасовий уряд.
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.
Здесь ему предоставили временное убежище. Там їй надають тимчасовий притулок.
Временное надгробие для лесной могилы Тимчасовий надгробок для лісової могили
временный автобусный маршрут № 3т "Ст. тимчасовий автобусний маршрут № 3Т "Ст.
Эффект от спазмолитических препаратов временный. Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий.
Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.
Временный съемный протез (для реабилитации) Тимчасовий знімний протез (для реабілітації)
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
временный автобус № 14Т-К "Просп. тимчасовий автобус № 14Т-К "Просп.
Таким образом, Временное правительство признало УЦР. Таким чином, Тимчасовий уряд визнав УЦР.
Временное правительство оказалось в сложнейшем положении. Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації.
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство. Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд.
Первое временное правительство заседало в Париже. Перше тимчасовий уряд засідав у Парижі.
характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала. характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу.
Этот мир для человека - временное пристанище. Цей світ для людини - тимчасовий притулок.
В школе устроен временный военный госпиталь. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.