Beispiele für die Verwendung von "всей" im Russischen
Übersetzungen:
alle7623
всі2210
все1303
всіх851
всього616
усі557
усіх307
весь243
всім239
вся227
всьому167
усе130
усього127
всю119
усіма97
всій92
усім74
всієї72
всіма49
увесь43
усьому38
уся22
усю14
усієї14
дедалі12
Бесплатный, быстрый, беспроводной интернет на всей территории
Безкоштовний, швидкий, бездротовий Інтернет у всіх районах
90% всей прибыли Google дает таргетированная реклама
90% всього прибутку Google дає таргетована реклама
тесную взаимосвязь и сбалансированность всей структуры хозяйства.
тісний взаємозв'язок і збалансованість усіх ланок господарства.
Восстание распространилось по всей стране и продолжалось полгода.
Повстання охопило всю країну і тривало три місяці.
военно-приказная система руководства всей жизнью общества.
військово-наказовому система керівництва всім життям суспільства.
Бесхвостые распространены практически на всей суше.
Безхвості поширені практично по всьому суходолу.
читатель просматривает журнал в течение всей недели.
читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе.
Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Основным является Верхнесилезский бассейн - 95% всей добычи.
Основним є Верхньосілезький басейн - 95% усього видобутку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung