Exemplos de uso de "вселили" em russo

<>
Первые победы вселили уверенность в колонистов. Перші перемоги вселили впевненість у колоністів.
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные" Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту"
Создавая новые вселенные вокруг IP Створюючи нові всесвіти навколо IP
По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной. За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом.
Гипотетически, может существовать много параллельных вселенных. Гіпотетично, може існувати багато паралельних всесвітів.
ОНА вселила в него настоящую жизнь. ВОНА вселила в нього справжнє життя.
Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
Мы живем в иерархической Вселенной. Ми живемо в ієрархічному Всесвіті.
Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные". Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту"
Будет существуют другие вселенные "" в супер-? Буде існують інші всесвіти "" в супер-?
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.