Ejemplos del uso de "вступили" en ruso

<>
Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.
Британские войска вступили в Аддис-Абебу. Італійські війська вступають в Аддіс-Абебу.
Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.
Французские войска вступили в Толедо. Французькі війська увійшли в Толедо.
1 января 1958 г. Римские договоры вступили в силу. 1 січня 1958 року - набули чинності Римські Договори.
Наши воины вступили в бой. Наші вояки вступили в бій.
Англичане вступили в борьбу за колонии. Англійці вступають у боротьбу за колонії.
Немецкие войска вступили в Киев 19 сентября. Німецькі війська увійшли до Києва 19 вересня.
Первыми в борьбу вступили артиллеристы. Першими в боротьбу вступили артилеристи.
Бойцы Красной Армии вступили в город. Бійці Червоної Армії вступають до міста.
Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.
Мы вступили во Всемирную торговую организацию. Ми вступили в Світову організацію торгівлі.
Союзные войска вновь вступили в Париж. Союзні війська знову вступили в Париж.
Они вступили в войну с ИРА. Вони вступили у війну з ІРА.
Ныне США вступили в эпоху информативности. Нині США вступили в епоху інформативності.
Мятежники вступили в город в ноябре. Повстанці вступили до міста в листопаді.
30 августа войска УГА вступили в Киев. 30 серпня війська УГА вступили до Києва.
8 сентября - советские войска вступили в Болгарию; 8 вересня - радянські війська вступили до Болгарії;
Перед рассветом вступили в бой средние бомбардировщики. Перед світанком вступили в дію середні бомбардувальники.
28 июня советские войска вступили в Петрозаводск. 28 червня радянські війська вступили до Петрозаводська.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.