Exemples d'utilisation de "выбираете" en russe

<>
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Спасибо, что выбираете "Карпатська Джерельна"! Дякуємо, що обираєте "Карпатська Джерельна"!
Выбираете крестик, мощевик или ладанку? Вибираєте хрестик, мощевик або ладанку?
Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ! Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ!
Выбираете видеозапись, которую желаете удалить. вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити.
Дальнейший тариф Вы выбираете сами. Подальший тариф ви обираєте самі.
Вы сами выбираете фактуру полотна. Ви самі вибираєте фактуру полотна.
Вы сами выбираете воздушное судно. Ви самі обираєте повітряне судно.
Привет Адриан, вы выбираете между: Привіт Адріан, ви вибираєте між:
Спасибо, что выбираете Sushi Room. Дякуємо, що обираєте Sushi Room.
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Спасибо, что выбираете Coffee Life! Дякуємо, що обираєте Coffee Life!
Разнообразные цвета, чтобы вы выбираете Різноманітні кольори, щоб ви вибираєте
Вы сами выбираете своих слушателей Ви самі обираєте своїх слухачів
выбираете из огромного количества овощей; вибираєте з величезної кількості овочів;
Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?
выбираете среди лучших ценовых предложений. вибираєте серед кращих цінових пропозицій.
Вы выбираете наиболее подходящий продукт. Ви обираєте найбільш підходящий продукт.
После нажатия, выбираете вкладку "Лента". після натискання, вибираєте вкладку "Стрічка".
Вы сами выбираете оптимальное решение. Ви самі обираєте оптимальне рішення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !