Beispiele für die Verwendung von "выбрана" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle922 вибрати318 виберіть121 оберіть114 обрати45 обрали25 вибрав25 обраний20 вибрані18 обери17 вибрали15 обрано13 обрані13 обрана11 обрав10 обраних10 обрала9 вибрала8 вибрана8 вибрано7 обраного7 обраному7 обраним7 вибраний6 обране6 обраної5 обрану5 вибраних5 виберете4 обрало4 вибраного4 обраній4 виберемо3 обере3 вибери3 вибір3 оберуть3 вибраному3 обраною3 вибирати3 вибере2 натисніть2 вибирайте2 виберуть2 вибране2 вибраної2 оберемо1 обирає1 оберете1 самі обираєте1 обирають1 обиратимуть1 буде обрано1 вибравши1 обравши1 був обраний1 вибраній1 вибраною1 вибрану1 обраними1 позначених1

einblenden

Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук". Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук".

Дата Дня холостяков выбрана неслучайно. Дата Дня холостяків обрана невипадково.

Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.

Фамилия "Германты" была выбрана Прустом неслучайно. Прізвище "Германтів" було обране Прустом невипадково.

Икона, как рассказывают организаторы, выбрана не случайно. Як розповідають організатори, Львів був обраний не випадково.

Тема занятия была выбрана неспроста. Тема курсової роботи обрана неспроста.

Страна для туристического путешествия выбрана - Англия. Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія.

бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка; бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення;

Дата смерти Лоры еще не выбрана. Дата смерті Лори ще не вибрана.

На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".

Основу исследования составляет выбрана исследователем методология. Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія.

Может быть выбрана и ложная "траектория". Може бути обрана і помилкова "траєкторія".

Дата памятного дня выбрана не случайно; Дата пам'ятного дня вибрана не випадково;

Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан). Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений).

Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний

Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.

Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:

Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?

Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.

Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen