Sentence examples of "выдержкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 витримки19 витримка13 витяги12 витяг8 витримку3 витримок2 витримування2 витримкою2 витягів1 витримці1 терпіння1

show all

с выдержкой времени, независимой от тока; з витримкою часу, незалежною від струму;

Обжиг был низкотемпературным, но с долговременной выдержкой. Випал був низькотемпературним, але зі довгостроковою витримкою.

Демонстрация влияния выдержки на фотографию. Демонстрація впливу витримки на фотографію.

Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды. Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди.

Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.

выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей

Доктор часто демонстрирует сверхчеловеческую выдержку. Доктор часто демонструє надлюдську витримку.

Диапазон выдержек, мин от 1 до 16 Діапазон витримок, хв від 1 до 16

технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;

получение справок, выписок, выдержек из ЕГРПОУ. отримання довідок, виписок, витягів із ЄДРПОУ.

Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...

явилось отсутствие выдержки в затяжных эндшпилях ". стала відсутність терпіння в затяжних ендшпілях ".

Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.

Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини

Приводим выдержки из этих законов: Наводимо витяги з цих Законів:

Выдержка из Великой хартии вольностей Витяг із Великої хартії вільностей

После этого сыр переносится на выдержку. Після цього сир переноситься на витримку.

Диапазон выдержек аналогичен 3200 модели: 1 / 4000 - 30 секунд. Діапазон витримок аналогічний 3200 моделі: 1 / 4000 - 30 секунд.

выдержки виноматериалов, производства и хранения винопродукции; витримування виноматеріалів, виробництва і зберігання винопродукції;

Хочу попросить выдержки, понимания и единства. Хочу попросити витримки, розуміння і єдності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download