Exemplos de uso de "вызываться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 викликається24 викликаються6 зголошується2 пропонує1 спричинене1 викликалася1 викликався1 залучався до складу1 викликався до1 викликатись1 викликатися1

mostrar

С лета 2007 года перестал вызываться в сборную. З кінця 2007 року перестав викликатись до збірної.

З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами). З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами).

Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria. Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.

Однако воспаления вызываются не всегда. Однак запалення викликаються не завжди.

Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.

Зигфрид тотчас вызывается помочь бургундам. Зігфрід одразу пропонує допомогу бургундам.

Заболевание вызывается многочисленными видами микобактерий, как правило, Mycobacterium tuberculosis. Захворювання спричинене різноманітними штамами мікобактерій, частіше за все Mycobacterium tuberculosis.

Активация-инактивация фермента вызывалась его обратимым фосфорилированием. Активація-інактивація ферменту викликалася його оборотним фосфорилюванням.

11 раз вызывался в молодёжную сборную Югославии. 11 разів викликався у молодіжну збірну Югославії.

До 2010 года постоянно вызывался в молодежную сборную Португалии. З 2010 року залучався до складу молодіжної збірної Португалії.

• Вызывался в юношескую сборную Украины (U-19). • Викликався до юнацької збірної України (U-19).

componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления. componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.

Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются: Інфекції вірусної етіології, які викликаються:

Синди ищет доктора, Джек вызывается помочь. Сінді шукає доктора, Джек зголошується допомогти.

Она вызывается микробом Bacillus pestis. Вона викликається мікробом Bacillus pestis.

Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей. Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.

П. вызывается поверхностным окислением металлов. П. викликається поверхневим окисленням металів.

Часто путешествия вызываются каким-либо стрессом. Часто подорожі викликаються яким-небудь стресом.

Выполнить эту миссию вызывается Галаган. Виконати цю місію викликається Галаган.

Заболевания, которые вызываются перенапряжением голосового аппарата: Захворювання, які викликаються перенапругою голосового апарату:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS