Sentence examples of "выписку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 виписки24 виписка21 витяг13 виписок6 виписку5 витягу3 довідка1 витягами1 виписці1 виписування1

выписку из протокола заседания кафедры; Витяг з протоколу засідання кафедри;

Как получить вытяг, выписку, справку? Як отримати витяг, виписку, довідку?

Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);

• Выписку из Госземкадастра о земельном участке. • Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку.

Соответственно, выписку можно назвать специализированным документом. Відповідно, виписку можна назвати спеціалізованим документом.

выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;

Ввод данных по выписке рецептов; Введення даних щодо виписки рецептів;

академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;

выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;

Получение выписок на e-mail Отримання виписок на е-mail

Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.

Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.

Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.

Также это подтверждается выписками из архива. Також це підтверджується витягами з архіву.

по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць

Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:

Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом

Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)

в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;

Получение выписок в системе интернет-банкинга Отримання виписок в системі інтернет-банкінгу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download