Exemplos de uso de "выплатить" em russo

<>
выплатить контрибуцию - 500 тыс. талеров; виплатити контрибуцію - 500 тис. талярів;
Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
Также Россию обязали выплатить судебные издержки. Росію також зобов'язали сплатити судові витрати.
"Нереально выплатить 123 млрд. грн. "Нереально виплатити 123 млрд. грн.
Сторона-нарушительница может также предложить выплатить компенсацию. Сторона-порушниця може також запропонувати сплатити компенсацію.
2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму; 2) доручення платнику виплатити певну грошову суму;
Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.
Швеции была выплачена большая контрибуция. Швеції було сплачено величезну контрибуцію.
Ценав Европе: 1 912 750 VAT не выплачен Ценав Європі: 1 912 750 VAT не виплачений
Сумма, выплаченная по итогам розыгрыша: Сума, виплачена за підсумками розіграшу:
ПУМБ полностью выплатил еврооблигации - банк ПУМБ ПУМБ повністю виплатив єврооблігації - банк ПУМБ
Украина выплатит Японии "киотские деньги" Україна поверне Японії "кіотські гроші"
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Фалькао выплатит 96 тысяч евро штрафа дополнительно. Фалькао виплатить 96 тисяч євро штрафу додатково.
А уже выплаченные проценты не пересчитываются. А вже виплачені відсотки не перераховуються.
Актеру было выплачено семьдесят миллионов. Акторові було виплачено сімдесят мільйонів.
Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию? Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.