Sentence examples of "выполнен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

show all

Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.

Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.

Бассейн выполнен из прочного винила. Басейн зроблений з міцного вінілу.

Заказ - 50 вагонов - был выполнен своевременно. Замовлення - 50 вагонів - було зроблено вчасно.

Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко. Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.

Держатель для туалетной бумаги выполнен из латуни. Тримач туалетного паперу, виготовлений з латуні.

Первый боевой вылет выполнен 14 мая 1944 года. Перший бойовий виліт було виконано 14 травня 1944.

Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.

Пакет выполнен в минималистическом стиле. Пакет виконано в мінімалістичному стилі.

Памятник выполнен из чистой бронзы. Пам'ятник зроблений з чистої бронзи.

Постамент выполнен из итальянского гранита. Постамент виконаний з італьянського граніту.

Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов. Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів.

Каркас выполнен из натурального дерева. Каркас зроблений з натурального дерева.

Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.

Перевод выполнен Токико Като [3]. Переклад виконано Токіко Като [1].

Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.

Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.

Выполнен полет по программе "Итеркосмос". Виконано політ за програмою "Итеркосмос".

Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.

Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download