Sentence examples of "выпуская" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 випускає55 випускають17 випускати13 випускали7 випускаємо6 випускала6 випускаюча6 випускав4 випускаючою4 випускаючий4 випускається3 випускова3 випускаються2 випуск2 видає2 виготовляє2 випусковий2 випускаючи2 випустив1 виробляє1 виробляється1 випускало1 виготовляло1 видавати1 випускового1 випусковою1 які випускають1 випускові1

show all

Отдавая себя, выпуская цветы из рук. віддаючи себе, випускаючи квіти з рук.

Компания процветала, выпуская ежемесячно по 45 - 55 вертолетов. Компанія перебувала в розквіті, випускаючи щомісяця по 45-55 гелікоптерів.

Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".

Их выпускают полетать на свободе. Їх випускають політати на волі.

Могут также выпускать привилегированные акции. Можуть також випускати привілейовані акції.

Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.

Мы выпускаем новые, сложные препараты. Ми випускаємо нові, складні препарати.

"Прямое действие" выпускает одноимённую газету. "Пряма дія" випускала однойменну газету.

Выпускающая кафедра "Учет и аудит. Випускаюча кафедра "Облік і аудит.

Завод выпускал большой ассортимент вин. Завод випускав великий асортимент вин.

Кафедра является выпускающей для трех специальностей. Кафедра є випускаючою для трьох спеціальностей.

Выпускающий редактор газеты "Молодость фармации" Випускаючий редактор газети "Молодість фармації"

выпускаемый из "P" воздушной линии. випускається з "P" повітряної лінії.

выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:

Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.

выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.

Движение выпускает журнал "След" (итал. Рух видає журнал "Слід" (італ.

Парфюмерную линию Mexx выпускает Procter & Gamble. Парфумерну лінію Mexx виготовляє Procter & Gamble.

Репортер, затем выпускающий редактор новостей. Репортер, потім випусковий редактор новин.

1950 год - "Азовкабель" выпускает свою первую продукцию. 1950 рік - завод "Азовкабель" випустив першу продукцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download