Beispiele für die Verwendung von "выпуске" im Russischen

<>
Решение о выпуске акций оформляется протоколом. Рішення про випуск акцій оформлюється протоколом.
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Специализируются на выпуске низковольтного электротехнического оборудования. Спеціалізація - випуск низьковольтної електротехнічної продукції.
страны на выпуске трудоёмких изделий. країни на випуску трудомістких виробів.
Февраль 2018 Заметки о выпуске обновления безопасности Лютий 2018 Нотатки про випуск оновлення безпеки
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Объявлено, что в выпуске SmackDown! Оголошено, що у випуску SmackDown!
В 17-м выпуске журнала Kerrang! У 17-му випуску журналу Kerrang!
Рубежанский КТК - 36% в суммарном выпуске... Рубіжанський КТК - 36% в сумарному випуску...
В следующем выпуске было напечатано продолжение. У наступному випуску було надруковано продовження.
В этом выпуске программы "Вопрос националь... У цьому випуску програми "Питання національної...
В выпуске 73: Техника военных понтонеров. У випуску: - Техніка військових понтонерів.
В первом выпуске "Орел и Решка. У першому випуску "Орел і Решка.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай": Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай":
Выпуск и оптовая продажа фармацевтической продукции. Виробництво та оптовий продаж фармацевтичної продукції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.