Exemples d'utilisation de "выработки" en russe
Traductions:
tous64
вироблення29
виробітку6
виробленню5
виробіток4
виробок4
розроблення3
виробки3
формування2
виробництва2
виробництво1
розробка1
видобуток1
підготовки1
виробітки1
виробляє1
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС.
Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
Процедуры выработки и проверка электронной цифровой подписи ".
Процеси формування та перевірки електронного цифрового підпису ".
"В Украине уголь является основным источником для выработки электроэнергии.
Вугілля є одним з основних джерел виробництва електроенергії в Україні.
Участок № 3 - участок выработки собственных виноматериалов.
Дільниця № 3 - дільниця вироблення власних виноматеріалів.
После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность.
Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність.
Она делает невыгодным перевыполнение нормы выработки.
Вона робить невигідним перевиконання норми виробітку.
Медитации для выработки определенных качеств характера.
Медитації для вироблення певних якостей характеру.
Норма выработки обратно пропорциональна норме времени.
Норма виробітку обернено пропорційна нормі часу.
Стимуляторы выработки перфорина и лимфоцитов - полисахариды.
Стимулятори вироблення перфорина і лімфоцитів - полісахариди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité