Exemples d'utilisation de "высадки" en russe

<>
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
Американская пехота во время высадки. Американська піхота під час висадки.
После высадки на Землю он скрывается. Після висадки на Землю він переховується.
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
высадки / посадки пассажиров перед терминалом аэропорта висадки / посадки пасажирів перед терміналом аеропорту
при десантировании - с началом высадки десанта. при десантуванні - з початком висадки десанту.
Земля разрушена после высадки инопланетных роботов. Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів.
На месте предполагаемой высадки установлен памятник. На місці передбачуваної висадки встановлено пам'ятник.
Время высадки - май и сентябрь-октябрь. Час висадки - травень і вересень-жовтень.
перрон для посадки и высадки пассажиров; перон для посадки і висадки пасажирів;
Прошло семнадцать лет с момента высадки. Минуло сімнадцять років з моменту висадки.
Срок созревания 85 дней после высадки рассады. Період дозрівання 95 днів після висадки розсади.
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка
о высадке людей на берег с судов. висадки людей на берег з пасажирських суден.
Организует посадку и высадку пассажиров. Організовує посадку й висадку пасажирів.
Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе. Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе.
Cтатическая веб-камераКарпатская чайка - высадка Cтатична веб-камераКарпатська чайка - висадка
Обеспечивает безопасную посадку и высадку пассажиров. Забезпечує безпечну посадку та висадку пасажирів.
Высадка прошла без видимых осложнений. Висадка пройшла без видимих ускладнень.
Петунии: высадка в открытый грунт Петунії: висадка у відкритий грунт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !