Exemplos de uso de "выступает" em russo com tradução "виступають"

<>
В качестве талантов на сцене выступает всякая бездарщина. Як таланти на сцені виступають різні бездарні люди.
Государство на Олимпийских играх выступает под названием Китайский Тайбэй. В даний час спортсмени виступають під назвою Китайський Тайбей.
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Тут спортсмены выступают в шортах. Тут спортсмени виступають у шортах.
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Главными причинами заболеваний ЖКТ выступают: Головними причинами захворювань ШКТ виступають:
Участниками ФПГ выступают: производственные организации; Учасниками ФПГ виступають: виробничі організації;
Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.
Фольклорные ансамбли выступают с номерами. Фольклорні ансамблі виступають з номерами.
Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:
Выступают танцоры в сопровождении традиционных барабанов. Виступають танцюристи в супроводі традиційних барабанів.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Выступают как слуги и помощники Валар. Виступають як слуги і помічники Валар.
Они выступают против сноса религиозных святынь. Вони виступають проти знесення релігійних святинь.
Под открытым небом выступают оперные певцы. Під відкритим небом виступають оперні співаки.
Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом. Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.
Оптимальными решениями для маленькой кухни выступают: Оптимальними рішеннями для маленької кухні виступають:
Пульты выступают "абстракцией", а приборы - "реализацией". Пульти виступають "абстракцією", а прилади - "реалізацією".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.