Exemplos de uso de "выходят" em russo

<>
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
На старт выходят 16 команд. На старт вийшли 16 команд.
Продукты сгорания выходят через сопло. Продукти згоряння виходять через сопло.
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
А сейчас они выходят одномоментно. А зараз вони виходять одномоментно.
Оскаровские гонки выходят на финишную прямую. Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму.
Его книги выходят многомиллионными тиражами. Його книжки виходять мільйонними тиражами.
В 1 / 8 финала выходят "Сталь" и "Олимпик". До 1 / 8 фіналу вийшли "Сталь" та "Олімпік".
Окна выходят в дворик отеля. Вікна виходять в дворик готелю.
Ооцисты выходят наружу с фекалиями. Ооцисти виходять назовні з фекаліями.
Его книги выходят миллионными тиражами. Його книжки виходять мільйонними накладами.
Сью и Мик выходят невредимыми. Сью і Мік виходять неушкодженими.
По ним выходят комиксы и книги. За ним виходять комікси та книги.
Вместе с Рэем выходят два Пита. Разом з Реєм виходять два Піта.
Серии выходят в 24 минутном формате. Серії виходять в 24 хвилинному форматі.
Дневной свет, окна выходят на север Денне світло, вікна виходять на північ
* - Окна одноместных номеров выходят в парк. * - Вікна одномісних номерів виходять в парк.
На Херсонщине перевозчики выходят из "тени" На Херсонщині перевізники виходять з "тіні"
Вместе с полнометражными выходят короткометражные фильмы. Разом з повнометражними виходять короткометражні фільми.
Еврооблигации Украины выходят на внешний рынок. Єврооблігації України виходять на зовнішній ринок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.