Exemplos de uso de "выяснились" em russo com tradução "з'ясувалося"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 з'ясувалося21 відомо2 виявилося2 з'ясувалися1 встановлено1 з'ясувалось1

mostrar

Впоследствии выяснилось, почему он убежал. Згодом з'ясувалося, чому він утік.

Как выяснилось, он просто опоздал. Як з'ясувалося, він просто запізнився.

Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.

Но выяснилось, что они опоздали. Але з'ясувалося, що вони запізнилися.

Вскоре выяснилось, что это метеорит. Незабаром з'ясувалося, що це метеорит.

Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.

Впоследствии выяснилось, что она забеременела. Згодом з'ясувалося, що вона завагітніла.

Выяснилось, что обидчик звонил с телефона. З'ясувалося, що зловмисник дзвонив з телефону.

Выяснилось, что все они были корейцами. З'ясувалося, що всі вони були корейцями.

Харалд, как выяснилось, был любовником Расмы. Харалд, як з'ясувалося, був коханцем Расми.

Выяснилось, что всему виной генетические факторы. З'ясувалося, що всьому виною генетичні фактори.

Впоследствии выяснилось, что матч был договорным. Згодом з'ясувалося, що матч був договірним.

Впоследствии выяснилось - все это - циничный фейк. Згодом з'ясувалося - все це - цинічний фейк.

Как выяснилось, причиной конфликта стала ревность. Як з'ясувалося, причиною конфлікту стали ревнощі.

Как выяснилось, самолет направлялся в Краков. Як з'ясувалося, літак прямував до Кракова.

Выяснилось, что водитель авто был пьян. З'ясувалося, що водій авто був п'яний.

Позднее выяснилось: бригада попала в засаду. Пізніше з'ясувалося: бригада потрапила в засідку.

Выяснилось, что инфекцию вызвала одноцепочная молекула РНК. З'ясувалося, що інфекцію спричиняла одноланцюгова молекула РНК.

"Выяснилось, что объект был какой-то игрушечный. "З'ясувалося, що об'єкт був якийсь іграшковий.

Но, как выяснилось позже - не де-юре. Але, як з'ясувалося пізніше - не де-юре.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS