Beispiele für die Verwendung von "газопровода" im Russischen

<>
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Строительство газопровода производится традиционным траншейным способом. Будівництво трубопроводу здійснено традиційним траншейним способом.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Сейчас устанавливается причина разгерметизации газопровода. Зараз встановлюється причина розгерметизації газопроводу.
Строительство газопровода шло рекордными темпами. Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
1973 год - завершено строительство подводного газопровода. 1973 рік - завершено будівництво підвідного газопроводу.
Реализуется проект газопровода Баку - Тбилиси - Эрзрум. Планується будівництво газопроводу Баку - Тбілісі - Арзрум.
Произошел разрыв газопровода на улице Магистральная. Стався розрив газопроводу на вулиці Магістральна.
Действуют 4 нитки газопровода Надым - Пунга; Діють 4 нитки газопроводу Надим - Пунга;
1948 - Завершено строительство газопровода Дашава-Киев. Завершено будівництво газопроводу Дашава - Київ.
Продолжение газопровода Дашава - Киев до Москвы. Продовження газопроводу Дашава - Київ до Москви.
Транспортировка газа осуществляется по резервной линии газопровода. Транспортування газу проводилося по резервній лінії газопроводу.
Причина разгерметизации газопровода устанавливается ", - говорится в сообщении. Причина розгерметизації газопроводу встановлюється ", - йдеться у тексті.
В 2006 году начато строительство уличного газопровода. У 2006 році розпочато будівництво вуличного газопроводу.
1-я очередь - Подведение газопровода к площадке; 1-а черга - Підведення газопроводу до майданчика;
Подводный отрезок газопровода будет иметь протяжённость 900 км. Підводний відрізок газопроводу матиме довжину 900 км.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
• энергообеспечение нефте- и газопроводов, платформ; • енергозабезпечення нафто- і газопроводів, платформ;
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.