Exemplos de uso de "главам" em russo com tradução "розділ"

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход". Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід".
Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.
(Книга Иисуса Навина, глава 6). (Книга Ісуса Навина, розділ 6).
Сегодня - глава "Библиография старой Украины". Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України".
Глава VI. Крушение шведского великодержавия. Розділ VI. Крах шведського великодержавності.
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Глава IX Управление безопасной эксплуатацией. Розділ IX Управління безпечною експлуатацією.
Вторая глава рассказывает о падении Ниневии. Другий розділ розповідає про падіння Ніневії.
Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия". Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія".
Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.
Глава 10: Бытие как философская проблема. Розділ 10: Буття як філософська проблема.
3.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 3.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
15.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 15.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
27.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 27.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11. 6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.